Isaiah 44:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنان مانند سبزه‌های آبياری شده و درختان بيد كنار رودخانه رشد و نمو خواهند كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان در میان نیزار خواهند رویید، همچون درختان بید در کنار جویبار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان در میان سبزه‌ها، مثل درختان بید بر جویهای آب خواهندرویید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها مانند سبزه های آبیاری شده و درختانِ بیدِ کنار دریا سبز می شوند و نمو می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها مثل گیاهان در زمینهای پر آب و مانند درختان بید، در مسیر نهر آب رشد خواهند کرد.