Isaiah 45:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای تمام ساكنان زمين نزد من آييد تا نجات يابيد، زيرا من خدا هستم و خدايی ديگر نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ای همۀ کرانهای زمین، به من روی آورید و نجات یابید! زیرا که من خدا هستم، و جز من خدایی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای جمیع کرانه های زمین به من توجه نمایید و نجات یابید زیرا من خدا هستم و دیگری نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ای همۀ مردم روی زمین، بسوی من بازگردید تا نجات یابید، زیرا من خدا هستم و خدایی دیگری نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«ای تمام مردم جهان، به سوی من بازگردید و نجات یابید! من تنها خدا هستم و خدای دیگری نیست.