Isaiah 45:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من تمام بنیاسرائيل را نجات خواهم داد و آنان مرا ستايش خواهند كرد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما در خداوند، همۀ فرزندان اسرائیل پارسا محسوب شده، فخر خواهند کرد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بوسیلۀ خداوند تمام قوم اسرائیل نجات یافته و او را جلال می دهند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من، خداوند تمام فرزندان یعقوب را آزاد خواهم کرد، و آنها مرا ستایش خواهند کرد.