Isaiah 47:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، خدای مقدس اسرائيل كه نامش خداوند قادر متعال است ما را از دست بابل نجات خواهد داد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولیّ ما که نامش خداوند لشکرهاست، هم اوست قدوس اسرائیل.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و امانجات‌دهنده ما اسم او یهوه صبایوت و قدوس اسرائیل می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا قدوس اسرائیل که نام او خداوند قادر مطلق است، ما را نجات می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدای قدّوس اسرائیل، ما را آزاد می‌سازد، اسم او خدای متعال است.