Isaiah 48:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«ای اسرائيل، ای قوم برگزيدۀ من، گوش كنيد! تنها من خدا هستم. من اول و آخر هستم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ای یعقوب بشنو، و ای اسرائیل که تو را فرا خواندهام! من او هستم؛ من اوّلم و من آخر.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای یعقوب وای دعوت شده من اسرائیل بشنو! من او هستم! من اول هستم و آخر هستم!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ای یعقوب و ای اسرائیل، قوم برگزیدۀ من، بشنوید! من خدا هستم، اول هستم و آخر هستم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند میگوید: «ای اسرائیل، ای مردمی که من خواندهام، بشنوید! من خدا، اولین و آخرین و تنها خدا هستم!