Isaiah 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وای بر شما كه خود را دانا میپنداريد و بنظر خود عاقل مینماييد؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
وای بر کسانی که در چشم خود حکیمند و در نظر خویش، خردمند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وای برآنانی که درنظر خود حکیمند، و پیش روی خود فهیم مینمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بدا بحال شما که خود را عاقل می پندارید و خود را دانا نشان می دهید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وای بر شما که خود را دانا و زرنگ میدانید.