Isaiah 50:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من همان هستم كه پوششی بر آسمان میكشم و سراسر آن را تاريک میسازم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آسمان را سیاهپوش میسازم، و پلاس را پوشش آن میگردانم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آسمان را به ظلمت ملبس میسازم و پلاس را پوشش آن میگردانم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به روی آسمان پوششی پهن کرده آنرا تاریک می سازم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من میتوانم آسمان را چنان تیره کنم، که گویی برای مردهای سوگوار است.»
Recommended Reading