Isaiah 50:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من همان هستم كه پوششی بر آسمان میكشم و سراسر آن را تاريک میسازم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آسمان را سیاهپوش میسازم، و پلاس را پوشش آن میگردانم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آسمان را به ظلمت ملبس میسازم و پلاس را پوشش آن میگردانم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به روی آسمان پوششی پهن کرده آنرا تاریک می سازم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من میتوانم آسمان را چنان تیره کنم، که گویی برای مردهای سوگوار است.»