Isaiah 50:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند با من صحبت كرد و من به سخنانش گوش دادم. با او مخالفت نكردم و از او برنگشتم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندگارْ یهوه گوش مرا گشود، و من سرکشی نکردم و روی برنتافتم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند یهوه گوش مرا گشود و مخالفت نکردم و به عقب برنگشتم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند متعال گوش مرا شنوا ساخت تا من تمرد نکنم. با او مخالفت نکردم و از او رو برنتافتم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به من فهم عطا کرده است. من سرکشی ننموده‌ام، و به او پشت نکرده‌ام.