Isaiah 55:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانگونه كه او سرزمينها را تسخير كرد و قدرت مرا ظاهر ساخت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان من او را شاهدی برای طوایف ساختم، رهبر و حاکم بر طوایف.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک من او را برای طوایف شاهدگردانیدم. رئیس و حاکم طوایف.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من او را بعنوان رهبر و پیشوای مردم برگزیدم و بوسیلۀ او قدرت خود را به جهان نشان دادم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من او را رهبر و فرماندهٔ ملّتها ساختم، و از طریق او، من قدرت خود را به آنها نشان دادم.