Isaiah 56:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند به قومهای بيگانه دستور میدهد كه مانند حيوانات درنده به قوم او حمله كنند و آنان را بدرند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای تمامی وحوش صحرا، و ای همۀ حیوانات جنگل، بیایید و بخورید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای تمام حیوانات صحرا وای جمیع حیوانات جنگل بیایید و بخورید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای تمام حیوانات وحشی و حیوانات درندۀ جنگل بیائید و این مردم را بدرید و طعمۀ خود سازید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند به ملّتهای بیگانه گفته است که مثل حیوانات وحشی حمله کنند و قوم او را ببلعند.