Isaiah 57:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و اما شما ای بدكاران، جلو بياييد! ای اولاد جادوگران و زناكاران، نزديک بياييد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما شما ای پسران ساحره، و ای اولاد زنا و فحشا، بدینجا آیید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اماشماای پسران ساحره و اولاد فاسق و زانیه به اینجا نزدیک آیید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما شما ای فرزندان جادوگران و ای اولاد زناکاران و فاسقان، نزدیک بیائید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای گناهکاران برای داوری حاضر شوید! شما از جادوگران، زناکاران و فاحشهها بهتر نیستید.