Isaiah 60:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و پادشاهان و قومها بسوی تو خواهند آمد تا نور جلال خداوند را كه بر تو تابان است مشاهده كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قومها به سوی نور تو خواهند آمد، و پادشاهان به سوی درخشش طلوع تو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و امت‌ها بسوی نور تو و پادشاهان بسوی درخشندگی طلوع تو خواهند آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نور تو اقوام و پادشاهان جهان را بسوی خود جلب می کند تا شوکت و شان ترا ببینند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ملّتها به سوی نور تو کشیده می‌شوند، و پادشاهان به سپیده دَم روزی تازه.