Isaiah 62:7 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و او را نیز آرامی مدهید، تا اورشلیم را استوار ساخته، آن را در جهان مایۀ ستایش بگرداند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او را آرامی ندهیدتا اورشلیم را استوار کرده، آن را در جهان محل تسبیح بسازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و تا وقتی که خداوند اورشلیم را دوباره احیاء نکند و محل عبادت مردم جهان نسازد، او را آرام نمی گذارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها نباید او را آرام بگذارند تا اورشلیم را مثل گذشته مستحکم و به صورت شهری مورد ستایش همهٔ جهان درآورد.