Isaiah 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما پادشاه قبول نكرد و گفت: «اين كار را نخواهم كرد و خداوند را امتحان نخواهم نمود.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما آحاز گفت: «نخواهم طلبید و خداوند را نخواهم آزمود.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آحاز گفت: «نمی طلبم و خداوند راامتحان نخواهم نمود.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آحاز گفت: «من به علامت ضرورت ندارم و نمی خواهم خداوند را امتحان کنم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آحاز گفت: «من خدا را آزمایش نمیکنم و علامتی نخواهم خواست.»