Isaiah 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلی، پادشاهان سوريه و اسرائيل بضد يهودا با هم تبانی كردهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا اَرام، اِفرایِم و پسر رِمَلیا، به جهت زیان رساندن به تو تدبیر کرده، میگویند:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که ارام با افرایم و پسر رملیا برای ضرر تو مشورت کرده، میگویند:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سوریه و اسرائیل همدست شده و علیه یهودا شورش کرده اند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سوریه به اتّفاق اسرائیل و پادشاهان آن توطئه کردهاند