Isaiah 8:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای شاگردان من، شما بايد كلام و دستوراتی را كه خدا به من داده است مهر و موم كرده، حفظ كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهادت‌‌ را به هم بپیچ، و شریعت را در میان شاگردانم مُهر و موم کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شهادت را به هم بپیچ و شریعت را درشاگردانم مختوم ساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گرچه خداوند، خود را از قوم یعقوب پنهان کرده است، اما من به خداوند توکل می کنم و به او امید دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما، ای شاگردان من، باید هوشیار باشید و پیامی را که خداوند به من داده است حفظ کنید.