Isaiah 9:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دشمنان اسرائيل را عليه او برانگيخته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از این رو خداوند دشمنان رِصین را بر ضد آنان برمی‌افرازد، و خصمان ایشان را برمی‌انگیزد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنابراین خداوند دشمنان رصین رابضد او خواهد برافراشت و خصمان او را خواهدبرانگیخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران، خداوند دشمنان را علیه آن ها می فرستد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند دشمنانشان را برانگیخته تا به آنها حمله کنند.