Isaiah 9:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند فرموده كه قوم اسرائيل را مجازات خواهد كرد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندگار بر ضد یعقوب کلامی فرستاده است، که بر اسرائیل واقع خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند کلامی نزد یعقوب فرستاد و آن براسرائیل واقع گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند تمام قوم اسرائیل را که اولادۀ یعقوب هستند، به جزا می رساند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند حکم خودش را علیه مملکت اسرائیل و خاندان یعقوب اعلام کرده است.