James 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چنين شخصی، هرگز نمیتواند تصميم قاطعی بگيرد. پس اگر با ايمان دعا نكنيد، انتظار پاسخ نيز از خدا نداشته باشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چنینکس نپندارد که از خداوند چیزی خواهد یافت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا چنین شخص گمان نبرد که از خداوند چیزی خواهد یافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چنین شخصی نباید گمان کند که از خداوند چیزی خواهد یافت،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چنین شخصی نباید گمان كند كه از خداوند چیزی خواهد یافت،