James 2:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس ملاحظه می‌كنيد ايمانی كه منجر به اعمال خير نگردد، و با كارهای نيک همراه نباشد، اصلاً ايمان نيست، بلكه يک ادعای پوچ و توخالی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ایمان به تنهایی و بدون عمل، مرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنین ایمان نیز اگر اعمال ندارد، در خودمرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همین طور ایمانی که با عمل همراه نباشد، مُرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همین‌طور ایمانی كه با عمل همراه نباشد، مرده است.