James 2:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس می‌بينيد كه انسان علاوه بر ايمان، بوسيلۀ اعمال خود نيز رستگار می‌گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس می‌بینید به اعمال است که انسان پارسا شمرده می‌شود، نه با ایمانِ تنها.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس می‌بینید که انسان از اعمال عادل شمرده می‌شود، نه از ایمان تنها.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس می بینید که چگونه انسان نه فقط از راه ایمان بلکه به وسیلۀ اعمال خود عادل شمرده می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس می‌بیند كه چگونه انسان نه فقط از راه ایمان، بلكه به وسیلهٔ کارهای خود نیک و عادل شمرده می‌شود.