James 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اغلب همين افراد هستند كه عيسی مسيح را مسخره میكنند، يعنی همان كسی را كه نام شريفش بر شما قرار دارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا ایشان نیستند که به آن نام شریف که بر شما نهاده شده، کفر میگویند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا ایشان به آن نام نیکو که بر شما نهاده شده است کفر نمی گویند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آیا آن ها به نام نیکویی که خدا بر شما نهاده است، بی حرمتی نمی کنند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آیا آنها به نام نیكویی كه خدا بر شما نهاده است، بیحرمتی نمیکنند؟