James 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

انسان توانسته است هرگونه حيوان وحشی، پرنده، خزنده و جاندار دريايی را رام كند، و بعد از اين نيز رام خواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

انسان همه گونه حیوان و پرنده و خزنده و جاندار دریایی را رام می‌کند و کرده است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که هر طبیعتی از وحوش و طیور وحشرات و حیوانات بحری از طبیعت انسان رام می‌شود و رام شده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

انسان توانسته است و باز هم می تواند تمام حیوانات وحشی و پرندگان و خزندگان و ماهیان را رام کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

انسان توانسته است و باز هم می‌تواند تمام حیوانات وحشی و پرندگان و خزندگان و ماهیان را رام كند.