James 4:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس، اين را از ياد نبريد كه اگر بدانيد چه كاری درست است، اما آن را انجام ندهيد، گناه كرده‌ايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنابراین، هر که بداند چه کاری درست است و آن را انجام ندهد، گناه کرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هرکه نیکویی‌کردن بداند و بعمل نیاورد، او را گناه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابراین کسی که بداند نیکی چیست و نیکی نکند، گناه کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین کسی‌که بداند نیكی چیست و نیكی نكند، گناه كرده است.