James 4:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، خود را با فروتنی به خدا بسپاريد، و در برابر شيطان ايستادگی كنيد تا از شما دور شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس تسلیم خدا باشید. در برابر ابلیس ایستادگی کنید، که از شما خواهد گریخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس خدا را اطاعت نمایید و با ابلیس مقاومت کنید تا از شما بگریزد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از خدا اطاعت کنید و در مقابل ابلیس مقاومت نمائید تا از شما بگریزد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از خدا اطاعت كنید و در مقابل ابلیس مقاومت نمایید تا از شما بگریزد.