James 5:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس شما نيز صبر داشته باشيد و يقين بداريد كه خداوند بزودی باز خواهد گشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس شما نیز صبور باشید و دلْ قوی دارید، زیرا آمدنِ خداوند ما نزدیک است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شما نیز صبر نمایید و دلهای خود را قوی سازید زیرا که آمدن خداوند نزدیک است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما نیز صبر کنید و قوی دل باشید، زیرا آمدن خداوند نزدیک است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما نیز باید با امید صبر كنید و قویدل باشید زیرا آمدن خداوند نزدیک است.