Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خداوند، مرا از دسيسه‌هايی كه دشمنانم عليه من می‌چيدند، آگاه ساخت!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند آن را بر من آشکار ساخت، پس آن را دانستم، زیرا در آن زمان اعمال ایشان را به من نشان داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند مرا تعلیم داد پس دانستم. آنگاه اعمال ایشان را به من نشان دادی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از دسیسه ای که دشمنان علیه من چیده بودند، به من خبر داد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند مرا از توطئه‌هایی که دشمنانم برضد من چیده‌اند، آگاه ساخت.