Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدیشان بگو، یهوه خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: ملعون باد کسی که از مفاد این عهد اطاعت نکند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو به ایشان بگو یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: ملعون باد کسی‌که کلام این عهدرا نشنود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

که خداوند، خدای اسرائیل می فرماید: «لعنت بر آن کسی که به مضمون این پیمان توجه نکند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به مردم یهودا و اورشلیم بگو که خداوند، خدای اسرائیل، کسی را که شرایط پیمان را اطاعت نکند، لعنت کرده است.