Jeremiah 16:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«پس تو از هم اكنون ديگر در مهمانيها و جشنهای آنها شركت نكن، و حتی با ايشان غذا هم نخور!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«نیز به خانۀ بزم داخل مشو و با ایشان به خوردن و نوشیدن منشین.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تو به خانه بزم داخل مشو و باایشان برای اکل و شرب منشین.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو نباید در مهمانی و ضیافت شان بروی و بخوری و بنوشی،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«به خانهای که جشن و ضیافت دارند داخل نشو و برای خوردن و نوشیدن با آنها همنشینی نکن.