Jeremiah 17:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«خوشابحال كسی كه بر خداوند توكل دارد و تمام اميد و اعتمادش بر اوست!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اما مبارک است آن که بر خداوند توکل کند، و اعتمادش بر او باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مبارک باد کسی‌که بر خداوند توکل دارد وخداوند اعتماد او باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا بحال کسی که بر خدا توکل می کند و چشم امید بسوی او دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«امّا به کسی‌که به من توکّل کرده است برکت خواهم داد.