Jeremiah 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قلههای بلند كوههای لبنان هرگز بدون برف نمیمانند؛ جويبارهای خنک نيز كه از دور دستها جاری است، هرگز خشک نمیشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا برفِ لبنان هرگز از صخرههای سیریون ناپدید میشود؟ آیا آبهای سردش که از جای دور جاری است، هرگز خشک میگردد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا برف لبنان از صخره صحرا بازایستد یا آبهای سرد که از جای دور جاری میشود خشک گردد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کوههای لبنان هیچگاهی بدون برف نمی مانند و جویبارهای سرد کوهستانها هرگز خشک نمی شوند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا کوههای سنگی لبنان بیبرف میماند، و جویبارهای کوهستانی آن خشک میشوند؟