Jeremiah 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«برخیز و به خانۀ کوزهگر فرود آی، و در آنجا کلام خود را به تو خواهم شنوانید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«برخیز و به خانه کوزهگر فرود آی که در آنجا کلام خود را به تو خواهم شنوانید.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«برخیز و به کارخانۀ کوزه گری برو. من در آنجا با تو حرف می زنم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«به کارگاه کوزهگر برو. در آنجا به تو پیامی خواهم داد.»