Jeremiah 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه خداوند مرا فرمود كه آن كوزه را در برابر چشمان همراهانم بشكنم
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«سپس کوزه را در برابر دیدگان مردانی که همراه تو میروند، بشکن،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه کوزه را به نظر آنانی که همراه تو میروند بشکن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سپس خداوند به من فرمود که آن کوزه را در حضور مردانی که همراه من رفته بودند، بشکنم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه خداوند از من خواست کوزه را در حضور کسانی که با من آمده بودند بشکنم