Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اورشليم را هم مانند توفت پر از جنازه خواهم ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، خداوند می‌فرماید با این شهر و ساکنانش چنین خواهم کرد و این شهر را همچون توفِت خواهم ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند می‌گوید: به این مکان و به ساکنانش چنین عمل خواهم نمود و این شهر را مثل توفت خواهم ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با این شهر و اهالی آن نیز همین کار را می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این شهر و ساکنان آن به سرنوشت توفت گرفتار خواهند شد.