Jeremiah 20:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای خداوند سرود شكرگزاری خواهم خواند و او را تمجيد خواهم كرد، زيرا او مظلومان را از دست ظالمان رهايی می‌دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای خداوند بسرایید؛ خداوند را بستایید! زیرا که جان نیازمندان را از دست شریران رهانیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برای خداوندبسرایید و خداوند را تسبیح بخوانید زیرا که جان مسکینان را از دست شریران رهایی داده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای خداوند سرود شکرگزاری را بسرائید و او را ستایش کنید، زیرا مسکینان را از دست ظالمان و بدکاران نجات می بخشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در حمد خداوند بسرایید، خداوند را ستایش کنید! او مظلومان را از دست ستمکاران خلاص می‌کند.