Jeremiah 23:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اينک خداوند گردباد شديد غضب خود را می‌فرستد تا زمين را از وجود اين اشخاص بدكار پاک سازد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان، توفانِ خداوند برخاسته است، خشم او چون گردبادی سهمگین پیش می‌رود تا بر سر شریران فرود آید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک باد شدید غضب خداوند صادر شده و گردبادی دور می‌زند و برسر شریران فرود خواهد آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خشم خداوند مانند طوفانِ سهمناک و گِردباد شدید بر مردمان شریر فرود می آید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خشم او مثل توفان و تندبادی است که برفراز سر شریران می‌خروشد.