Jeremiah 23:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

می‌توانيد از نبی بپرسيد: «خداوند چه جوابی داده است؟» و يا «خداوند چه گفته است؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به نبی بگویید: ”خداوند تو را چه پاسخ داده است؟“ یا ”خداوند چه گفته است؟“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به نبی چنین بگو که خداوند به تو چه جواب داده وخداوند به تو چه گفته است؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از نبی تنها این را بپرسید: «خداوند به تو چه جواب داده و خداوند به تو چه فرموده است؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای ارمیا، از انبیا بپرس، پاسخ خداوند برای شما چه بود؟ خداوند چه گفته است؟