Jeremiah 24:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خداوند فرمود: «انجيرهای خوب نمونۀ اسيرانی است كه از راه لطف به بابل فرستاده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه خداوند، خدای اسرائیل فرمود: «کسانی را که به بابل به اسارت فرستاده ام، مثل این انجیر های خوب هستند و من آن ها را مورد رحمت و شفقت خود قرار می دهم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از آن، خداوند به من گفت: