Jeremiah 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و به تمامیِ قبایل مختلط آن سرزمین؛ و به تمامیِ پادشاهان سرزمین عوص و پادشاهان سرزمین فلسطینیان، یعنی پادشاهانِ اَشقِلون و غزه و عِقرون، و نیز به باقیماندگانِ اَشدود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به جمیع امت های مختلف و به جمیع پادشاهان زمین عوص و به همه پادشاهان زمین فلسطینیان یعنی اشقلون و غزه و عقرون و بقیه اشدود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردمان ادوم، موآب و عَمون نیز از آن شراب نوشیدند.