Jeremiah 25:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
راه فرار و پناهگاهی نيز برايتان وجود نخواهد داشت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نه شبانان را پناهی خواهد بود، و نه رؤسای گله را گریزی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وملجا برای شبانان و مفر برای روسای گله نخواهدبود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از غصه و اندوه فریاد می زنید، زیرا خداوند با قهر سهمگین خود چراگاه های شما را ویران کرده
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
راهی برای فرار شما وجود نخواهد داشت.
Recommended Reading