Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از مدتی خداوند به من فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چندی پس از آنکه حَنَنیای نبی یوغ را از گردن اِرمیای نبی شکسته بود، کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آنکه حننیا نبی یوغ را از گردن ارمیانبی شکسته بود کلام خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه حننیای نبی یوغی را که بر گردن ارمیا بود، شکست، خداوند به ارمیا فرمود:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مدّتی بعد از آن خداوند به من گفت