Jeremiah 28:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه من در حضور كاهنان و مردمی كه درخانۀ خدا جمع شده بودند، به حننيا گفتم:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه اِرمیای نبی در حضور کاهنان و تمام مردمی که در خانۀ خداوند ایستاده بودند، با حَنَنیای نبی سخن گفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه ارمیا نبی به حننیا نبی در حضورکاهنان و تمامی قومی که در خانه خداوند حاضربودند گفت؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه من در حضور کاهنان و مردمی که در عبادتگاه حاضر بودند، به حننیای نبی گفتم:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه من در حضور کاهنان و تمام مردمی که در معبد بزرگ ایستاده بودند، به حننیا گفتم: