Jeremiah 29:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اگر با تمام وجود مرا بطلبيد مرا خواهيد يافت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که مرا بجویید، مرا خواهید یافت؛ اگر مرا به تمامی دلِ خود بجویید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مراخواهید طلبید و چون مرا به تمامی دل خودجستجو نمایید، مرا خواهید یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بلی، بطور یقین مرا می یابید و من همۀ چیزهای از دست رفتۀ تان را اعاده می کنم و شما را از همۀ کشورهائی که به ارادۀ من به آنجا تبعید شده اید جمع می کنم و دوباره به وطن خود تان می آورم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما مرا خواهید طلبید و مرا خواهید یافت، چون از صمیم قلب خواهان من بوده‌اید.