Jeremiah 29:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خداوند به من فرمود كه

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کلام خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران، خداوند چنین می فرماید: من شِمَعیه نَحَلامی را با اولاده اش مجازات می کنم و از خانوادۀ او هیچ کسی زنده نمی ماند که خوبی و احسانی را که در حق قوم برگزیدۀ خود می کنم، ببیند، زیرا او ضد من سخنان فتنه انگیز گفته است.» خداوند چنین فرموده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بعد از آن خداوند به من گفت،