Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او اسرائيل را از چنگ كسانی كه از ايشان قوی‌ترند، نجات خواهد داد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده، و او را از دست کسانی که از او نیرومندتر بودند، رهانیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا خداوند یعقوب را فدیه داده و او را از دست کسی‌که از او قوی تربود رهانیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند اسرائیل را آزاد می کند و از دست کسانی که از آن ها قویتر اند، نجات می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من قوم اسرائیل را آزاد ساختم و آنها را از دست ملّتی زورمند نجات دادم.