Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از آنكه قباله‌ها را به باروک دادم، به حضور خداوند دعا كرده، گفتم:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«پس از آنکه قبالۀ خرید را به باروک پسر نیریا دادم، نزد خداوند دعا کرده، گفتم:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از آنکه قباله خرید را به باروک بن نیریا داده بودم، نزد خداوند تضرع نموده، گفتم:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«ای خداوند، خدای متعال، تو بودی که با قدرت عظیم و بازوی توانایت آسمان ها و زمین را بوجود آوردی. برای تو هیچ کاری مشکل نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از آنکه من سَند خرید را به باروک دادم، در دعا گفتم: ‌