Jeremiah 34:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حال به آنچه میگويم گوش فرا ده! تو در جنگ كشته نخواهی شد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حال ای صِدِقیا، پادشاه یهودا، کلام خداوند را بشنو! خداوند دربارۀ تو چنین میگوید: ”تو به شمشیر کشته نخواهی شد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکنای صدقیاپادشاه یهودا کلام خداوند را بشنو. خداونددرباره تو چنین میگوید: به شمشیر نخواهی مرد،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس ای صدقیا، پادشاه یهودا، به حرف خداوند گوش بده که می فرماید: تو در جنگ کشته نمی شوی،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای صدقیا، به آنچه دربارهٔ تو میگویم گوش کن. تو در جنگ کشته نخواهی شد.