Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ميكايا پيغامی را كه باروک برای قوم خوانده بود، برای ايشان بازگو كرد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

میکایا تمامی سخنانی را که از باروک شنیده بود برای ایشان بازگفت، همان سخنان را که باروک به گوش مردم از طومار خوانده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس میکایا تمامی سخنانی راکه از باروک وقتی که آنها را به گوش خلق ازطومار می‌خواند شنید برای ایشان باز‌گفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

میکایا همۀ آنچه را که باروک از طومار برای مردم خوانده بود، به آن ها گفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

میکایا آنچه را باروک از روی طومار خوانده بود، برای آنها بازگو کرد.