Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باروک جواب داد: «ارميا آنها را كلمه به كلمه گفت و من با مركب روی اين طومار نوشتم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باروک پاسخ داد: «آری، تمامی این سخنان را او به من بیان کرد و من آنها را به مُرَکب بر طوماری نوشتم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

باروک به ایشان گفت: «او تمامی این سخنان را از دهان خود برای من می‌خواند و من با مرکب در طومار می‌نوشتم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باروک جواب داد: «ارمیا برای من بیان کرد و من همه را با رنگ در طومار نوشتم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باروک گفت: «ارمیا کلمه به کلمه آن را به من گفت و من آن را بر روی این طومار نوشتم.»