Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمستان بود و پادشاه در كاخ زمستانی مقابل آتش نشسته بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ماه نهم بود، و پادشاه در سرای زمستانی خود نشسته بود و آتش پیش رویش در آتشدان افروخته بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پادشاه در ماه نهم در خانه زمستانی نشسته و آتش پیش وی برمنقل افروخته بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن وقت ماه نهم سال بود و پادشاه در قصر زمستانی خود، مقابل آتش نشسته بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن وقت زمستان بود و پادشاه در کاخ زمستانی در برابر آتش نشسته بود.